Clan Ai Suru

Yo opino lo mismito, prefiero estar leyendo los subtitulos, ya que muchas de las traducciones que hacen, pierden mucha...¿como decirlo?...mucha emocion, mucho sentimiento del que le ponen los japoneses, ademas de que las voces de las mujeres japonesas, es mucho mas apropiada, para personajes como niñas o mujeres tiernas, ya que tiene unas voces muy apropiadas para ello, sin embargo en el caso de las mujeres latinas o españolas, tiene una voz un poco mas fuerte, aunque te he de decir que es muy apropiado para mujeres de un caracter fuerte en las animaciones.
Por otro lado tenemos a los varones que traducen y tengo que decir que hacen un trabajo de regular a malo, ya que te repetire que a la hora de traducir se oyen muy huecas las voces, en casos como sorpresas o admiracion, mientras que en el lado japones, es increible ver que la mayoria de los doblajes de hombres lo realizan mujeres, como el caso de Monkey D. Luffy o Naruto, sin embargo los hombres japoneses hacen una gran labor como en el caso de Onizuka sensei o el de Kakashi sensei, entre algunas otras voces que traducen.

En el caso de esas series no hay nada que replicar, aunque tengo que decirte que tuve el honor de conocer a la que doblaba la voz de Sailor chibi moon y de Serena Tsukino, que en el caso eran la misma persona.
Tienes razon, sin embargo tengo que replicar en el caso de series como Saint Seya Chapter Sanctuary e Inferno, tambien en la de Initial D o en la de Burst Angel, son traducciones realmente malas, que no tienen salvacion y como tu lo has comentado, solo participaron un puñado de personas en la elaboracion de traduccion de la misma, sin embargo creo que mucho tiene que ver con la pasion que le ponen a los personajes, ya que si fuera una pelicula de Pixar o de Disney, te aseguro que no habria esa falta de sentimiento en la voz.

Bueno de que las habre escuchado, es seguro que las habre escuchado, sin embargo no las recuerdo, pero si recuerdo que las canciones de esa pelicula son muy bonitas.
Ahora cambiando de tema, en lo personal para ti: ¿que cancion crees que podrias cantar con tu voz? a lo que quiero llegar es que todos alguna vez hemos tratado de imitar la voz de alguno de nuestros cantantes favoritos, ahora para ti ¿que tipo de voz de tu artista japones podrias imitar, de lo mejor en un karaoke?...

Que bien, te aseguro que estaria en primera fila gritando tu nombre como todo un fanatico enloquecido.
Yo en lo personal no creo poder cantar una cancion realmente bien, ya que tengo una voz realmente aguda...algo asi como de tenor, aunque tal vez con un poco de esfuerzo podria cantar como el vocalista de Janne de Arc y tambien (si dejara de fumar -_-U) como uno de los vocalistas de Flow...

Gracias por los animos Kyu-chan ^^.
Ahora veamos...un tema...un tema...mmmm...¿tu no escribes una historia o algo parecido?

Es una pena que no tengas Word, ya que pues es la herramienta basica, para crear algun documento.
Por mi parte tambien estoy escribiendo una historia que aun no tiene un nombre (pero es que los que se me han ocurrido son muy chafas), practicamente no tiene que ver nada con mi personaje, en el que ahi es un personaje secundario, la protagonista es una mujer, que se llama Lapizlazuli (si es igual que mi compañera dragon), la historia basicamente empieza en cuanto ella termina la escuela avanzada de entrenamiento, para ahi dirigirse a un selectivo, para ver donde consigue trabajo, sin embargo no es de las mejores de su generacion, por lo que se le cierran muchas puertas, sin embargo conocera a alguien que podria cambiarle su suerte....
Bueno eso es solo un avance, ya que el capitulo 1 consiste en 50 paginas, que solo muestra el comienzo de esto, sin embargo aun estoy afinando unos detallitos, asi que aun no la llevo ni al 10%, ya pienso hacer una primera temporada de 25 capitulos de 50 paginas cada uno...muha lectura ¿no lo crees?

Jajajajaja...tu forma de pensar Kyu, es muy interesante te dire, ya que pues a algunos no los puedes obligar a leer aunque les pongas una bazooka en la cabeza...como mi hermano -_-, sin embargo al igual que a ti, yo tambien disfruto de la lectura, con la pequeña diferencia que yo si me acabo todo lo que empiezo a leer...aunque claro con excepcion al igual que tu, a los libros de estudio ^^.

Jajajajaja...que va Kyu-chan, si aun te faltarian los estudios medios superiores y despues siguen los aun mas dificiles, asi que tendras que rentar un cementerio completo porque las muertes van a ser muchas XD.
A ver cambiando de tema ¿que opinas de Bleach? ya que en lo personal creoq ue es una gran serie, sin embargo le meten tanto capitulo de felpa, que todo se termina iendo al traste...

Bueno, en ese caso te dejo que escojas la serie sobre la cual quieres discutir ¿que te parece?

Me quedo con la tercera, ya que yo no soy un gran fan de Naruto, ni de Inuyasha, aunque si he trabajado en algunos mangas de los mismos, traduciendolos del ingles al español...oye hablando de Inuyasha ¿ya leiste el final en el manga?...

Era lo que me esperaba de una fan de Inuyasha...¿por que te lo pregunte?, pues porque luego no se puede encontrar tan facil las cosas que uno quiere ver...por otra parte yo ayude a un fandub a traducirlo del ingles al español, asi que fui una de las primeras personas en leerlo...jejeje...y tienes razon el final fue muy bueno, pero en lo personal creo que fue muy predecible...por cierto, termine hablando de Inuyasha aunque no lo queria -_-U.

Si, aun recuerdo cuando empece a verlo...el principio me dejo ° °, pero no hubo nada que demeritarle, lo unico que si lamento es que no sacaran una 2da temporada de la misma, con todo y el exito que fue, no solo aqui sino en varios paises.
Con respecto a los vectores como podria olvidar como le hizo la fatality a Nana, me dejo realmente petrificado, para que al final la perdonara y aceptara, algo asi como unas protesis que podia sostener con sus vectores...en fin para pronto creo que es una gran serie, un gran manga y una obra total de arte ^^.